1
00:00:04,520 --> 00:00:08,760
Het is juni
en de temperatuur stijgt.

2
00:00:11,700 --> 00:00:14,240
Wales staat aan het begin
van een van de heetste

3
00:00:14,240 --> 00:00:16,800
en de droogste zomers in een generatie.

4
00:00:20,880 --> 00:00:23,000
Het hele land is dat
broeierig in de hitte.

5
00:00:26,240 --> 00:00:28,840
Dit zou het meeste moeten zijn
overvloedige tijd van het jaar.

6
00:00:30,720 --> 00:00:34,440
Maar voor wilde dieren is
deze zomer zal een uitdaging blijken.

7
00:00:41,080 --> 00:00:45,120
In dit seizoen van uitersten,
het is tijd voor enkele van de kleinere

8
00:00:45,120 --> 00:00:48,160
en meer ongewone soorten om te schitteren.

9
00:00:52,640 --> 00:00:54,240
Wales...

10
00:00:55,520 --> 00:00:56,800
..een land van bergen...

11
00:00:58,560 --> 00:01:00,240
..en ruige kustlijn...

12
00:01:03,440 --> 00:01:05,960
..waar weelderige weilanden grenzen
eeuwenoude bossen...

13
00:01:08,240 --> 00:01:10,560
..en waar jij nooit bent
ver van de natuur.

14
00:01:12,960 --> 00:01:15,000
De thuisbasis van 50.000 soorten.

15
00:01:16,800 --> 00:01:19,080
De spectaculaire,

16
00:01:19,080 --> 00:01:20,880
en het verrassende.

17
00:01:25,000 --> 00:01:27,560
Elk seizoen brengt zijn eigen
uitdagingen.

18
00:01:29,400 --> 00:01:30,880
Een maatje vinden...

19
00:01:32,240 --> 00:01:34,520
..een gezin stichten,

20
00:01:34,520 --> 00:01:35,880
of gewoon overleven.

21
00:01:39,240 --> 00:01:40,920
Gefilmd gedurende een jaar vol extremen...

22
00:01:43,560 --> 00:01:45,480
..door stormen...

23
00:01:47,160 --> 00:01:49,080
..en droogte...

24
00:01:52,360 --> 00:01:54,360
...en vraag me af.

25
00:01:55,480 --> 00:01:58,720
Welkom in het land van de wildernis.

26
00:02:21,760 --> 00:02:24,040
Het is vroege zomer.

27
00:02:26,160 --> 00:02:28,160
Er is geen teken van de hittegolf
oplaten.

28
00:02:33,000 --> 00:02:37,880
Gronant Beach, op een steenworp afstand
afstand van Prestatyn in Noord-Wales,

29
00:02:37,880 --> 00:02:41,520
zorgt voor een welkom
toevluchtsoord voor oververhitting
vakantiegangers.

30
00:02:45,560 --> 00:02:47,240
Maar er is één groep bezoekers

31
00:02:47,240 --> 00:02:50,600
die van een beetje afkomstig zijn
verder weg.

32
00:02:55,680 --> 00:02:57,560
Kleine sterns.

33
00:02:59,320 --> 00:03:01,480
Ze hebben gereisd
duizenden kilometers,

34
00:03:01,480 --> 00:03:03,320
uit West-Afrika, om hier te broeden.

35
00:03:09,760 --> 00:03:13,560
Wales bestaat uit 350 vogels
laatste broedkolonie

36
00:03:13,560 --> 00:03:15,440
van deze zeldzame soort.

37
00:03:31,960 --> 00:03:35,040
De vrouwtjes hebben zich verspreid
over het strand,

38
00:03:35,040 --> 00:03:38,400
het kiezen van geïsoleerde plekken van
zand, waar je perfect in kunt liggen

39
00:03:38,400 --> 00:03:39,800
gecamoufleerde eieren.

40
00:03:49,080 --> 00:03:52,200
De afgelopen dagen is
een aantal kuikens zijn uitgekomen.

41
00:04:10,280 --> 00:04:13,160
Ouders waken om de beurt...

42
00:04:16,080 --> 00:04:18,400
..en hun veeleisende kuiken te eten geven.

43
00:04:21,040 --> 00:04:26,400
Ze beschermen ook een tweede ei
dat is net begonnen uit te komen.

44
00:04:35,240 --> 00:04:38,480
MEUW KRIJGT

45
00:04:38,480 --> 00:04:41,160
Hongerige meeuwen loeren erboven.

46
00:04:44,640 --> 00:04:46,840
Maar de beste vorm van verdediging
is een aanval.

47
00:05:00,240 --> 00:05:03,280
De kleinere sterns zijn er veel meer
wendbaarder dan de meeuwen.

48
00:05:16,240 --> 00:05:17,520
De kuikens raken in paniek.

49
00:05:34,000 --> 00:05:37,440
Sterns van over de hele wereld
strand bundelen hun krachten

50
00:05:37,440 --> 00:05:38,960
en het gevaar afwenden.

51
00:05:54,360 --> 00:05:56,520
Maar er is er nog een
dreiging aan de horizon.

52
00:06:00,240 --> 00:06:02,880
Eentje waar geen enkele stern toe in staat zal zijn
wegjagen.

53
00:06:17,480 --> 00:06:21,920
Vandaag is het grootste getij van juni
en het komt snel binnen.

54
00:06:28,400 --> 00:06:31,040
Tijd voor het vrouwtje
en haar kuiken om te bewegen.

55
00:06:36,360 --> 00:06:38,360
Maar het ei is nog steeds niet uitgekomen...

56
00:06:41,400 --> 00:06:42,800
..en ze blijft bij haar standpunt.

57
00:07:14,400 --> 00:07:15,720
Het lijkt erop dat alles verloren is.

58
00:07:21,840 --> 00:07:24,880
Maar uiteindelijk,
het getij bereikt hoog water.

59
00:07:28,720 --> 00:07:30,720
Het kuiken is gestrand.

60
00:07:39,280 --> 00:07:41,000
Bedorven maar veilig.

61
00:07:46,920 --> 00:07:49,680
Hopelijk zit het kuiken in het ei
heeft het ook overleefd.

62
00:07:56,720 --> 00:07:59,440
Met een beetje geluk komt het snel uit

63
00:07:59,440 --> 00:08:02,920
en er komen nog twee kleine sterns bij
deze bijzondere kolonie.

64
00:08:16,440 --> 00:08:20,800
Wales is gezegend met een kustlijn
dat is zowel spectaculair als gevarieerd.

65
00:08:25,640 --> 00:08:28,280
Bijna 2700 kilometer aan stranden...

66
00:08:31,920 --> 00:08:33,800
..estuaria...

67
00:08:35,560 --> 00:08:37,160
..en rotsachtige landtongen.

68
00:08:39,440 --> 00:08:42,680
Het is het enige land
ter wereld met een kustpad

69
00:08:42,680 --> 00:08:44,640
zich over de gehele lengte uitstrekkend.

70
00:08:47,760 --> 00:08:51,400
En het is een kustlijn die de thuisbasis is
een groot deel van de wilde rijkdommen van het land.

71
00:08:57,480 --> 00:09:00,320
Maar sommige zullen niet gezien worden
tot na donker.

72
00:09:09,120 --> 00:09:13,480
Aan de kust van Pembrokeshire,
een vrouwtje is op zoek naar liefde.

73
00:09:19,840 --> 00:09:22,080
En ze heeft een truc die dat zou moeten doen
help haar het te vinden.

74
00:09:27,160 --> 00:09:31,520
Speciale enzymen in haar staart creëren
een oogverblindend bioluminescent display...

75
00:09:34,680 --> 00:09:36,480
..want ze is een glimworm.

76
00:09:41,840 --> 00:09:45,240
Als een kaars,
haar licht zal uiteindelijk uitbranden.

77
00:09:49,840 --> 00:09:54,520
Maar over een paar weken zal ze dat wel doen
schijn door het duingras,

78
00:09:54,520 --> 00:09:56,200
in de hoop gevonden te worden door een vrijer.

79
00:10:11,600 --> 00:10:15,320
Verderop langs de kustlijn,
ze wordt vergezeld door een ander sprankje.

80
00:10:19,680 --> 00:10:21,800
Een nachtelijke wandelaar stoort
de ondiepe wateren.

81
00:10:30,360 --> 00:10:35,040
In heel Wales is het uitzonderlijk warm
stille zeeën leven van licht.

82
00:10:40,720 --> 00:10:43,040
Het warme weer heeft gezorgd
dit spektakel.

83
00:10:47,800 --> 00:10:50,200
Een gebrek aan stormen en de rust,

84
00:10:50,200 --> 00:10:54,480
warm water hebben aangemoedigd
een planktonbloei aan de kust,

85
00:10:54,480 --> 00:10:56,320
die, wanneer verstoord, gloeit.

86
00:11:00,400 --> 00:11:03,240
Maar deze feesttruc is niet alleen
gereserveerd voor plankton.

87
00:11:07,720 --> 00:11:12,200
Net onder het oppervlak, snakelock
anemonen hebben hun glans gekregen.

88
00:11:24,400 --> 00:11:27,400
Een groen fluorescerend eiwit,
gevonden in hun tentakels,

89
00:11:27,400 --> 00:11:29,640
verlicht hun eigen waterige ravijn.

90
00:11:46,960 --> 00:11:49,560
Het is eind juni

91
00:11:49,560 --> 00:11:55,040
en de warme, beschutte ondiepten van
West-Wales is gastheer voor een invasie.

92
00:11:58,480 --> 00:12:00,320
Spinkrabben.

93
00:12:04,440 --> 00:12:06,760
Ze zijn hierheen gekomen
in hun tienduizenden.

94
00:12:11,040 --> 00:12:13,320
Deze collectieve bijeenkomst
staat bekend als een heuvel.

95
00:12:17,040 --> 00:12:18,360
En de reden ervoor?

96
00:12:19,800 --> 00:12:21,040
De noodzaak om te ruien.

97
00:12:24,680 --> 00:12:27,600
De harde buitenschaal van een krab
is uitstekend

98
00:12:27,600 --> 00:12:29,240
bescherming tegen roofdieren.

99
00:12:31,000 --> 00:12:34,120
Maar om te kunnen groeien,
ze moeten het kwijtraken.

100
00:12:34,120 --> 00:12:36,720
Speciale enzymen starten het proces,

101
00:12:36,720 --> 00:12:41,680
Vervolgens werd er water in het lichaam gezogen
zorgt ervoor dat de schaal splijt.

102
00:12:51,840 --> 00:12:54,960
15 minuten later zo goed als nieuw.

103
00:12:57,640 --> 00:13:01,880
Het duurt een week voor de nieuwe
schaal is volledig uitgehard.

104
00:13:03,880 --> 00:13:07,920
In de tussentijd,
een passerende zeehond vormt een reële bedreiging.

105
00:13:11,360 --> 00:13:13,520
Het is dus het beste om je te verstoppen in de menigte.

106
00:13:18,720 --> 00:13:20,960
Hoewel,
Je moet op je kameraden letten.

107
00:13:23,160 --> 00:13:25,040
Sommigen hebben kannibalistische neigingen.

108
00:13:28,680 --> 00:13:31,080
Uitgerust met een nieuw harnas,

109
00:13:31,080 --> 00:13:33,960
deze spinkrabben zijn klaar
voor nog een jaar in de diepte.

110
00:13:39,040 --> 00:13:43,920
En zo heimelijk als ze arriveerden,
ze verdwijnen.

111
00:14:00,600 --> 00:14:03,640
Er zijn ongeveer 100 eilanden
voor de kust van Wales.

112
00:14:11,320 --> 00:14:15,200
Drie mijl van de Pembrokeshire
kust is Skomer

113
00:14:15,200 --> 00:14:18,600
en zijn kleinere buurman, Skokholm.

114
00:14:20,800 --> 00:14:23,120
Beiden zijn beroemd om hun
kolonies zeevogels.

115
00:14:28,200 --> 00:14:31,280
Nu de verkering voorbij is,
ze zijn veel vrediger.

116
00:14:34,880 --> 00:14:38,360
De pufflings zijn nog steeds ondergronds,
dus de meeste volwassen papegaaiduikers

117
00:14:38,360 --> 00:14:40,600
dagelijkse jacht ondernemen
uitstapjes op zee.

118
00:14:48,600 --> 00:14:50,640
Maar de kliffen zijn nog steeds
vol leven.

119
00:15:00,320 --> 00:15:02,720
Konijnen werden hierheen gebracht
in de 13e eeuw,

120
00:15:02,720 --> 00:15:05,360
als bron van vlees en bont.

121
00:15:08,040 --> 00:15:10,840
Ze zijn nu een wild
kenmerk van het landschap,

122
00:15:10,840 --> 00:15:13,120
ondergronds leven
in eeuwenoude warrens.

123
00:15:15,240 --> 00:15:18,520
In tegenstelling tot hun neven
op het vasteland, die er maximaal vijf hebben

124
00:15:18,520 --> 00:15:23,240
nestjes per jaar hebben deze vrouwtjes
geëvolueerd om er maar één te produceren.

125
00:15:25,640 --> 00:15:30,560
Het is dit zelfafdwingende vermogen
om niet als konijnen te fokken

126
00:15:30,560 --> 00:15:33,400
heeft ze ingeschakeld
om te gedijen op dit kleine eiland.

127
00:15:41,640 --> 00:15:43,080
De kleine kits zijn verschenen.

128
00:15:47,400 --> 00:15:50,160
Ze profiteren
van het zoete zomergras.

129
00:15:55,280 --> 00:15:57,760
Maar zij zijn niet de enige
jongeren boven de grond.

130
00:16:05,480 --> 00:16:07,920
Dit zijn geweldige zwartruggen
meeuw kuikens.

131
00:16:14,640 --> 00:16:17,080
Ze zijn vroegrijp
en hou van ontdekken.

132
00:16:19,920 --> 00:16:21,520
Maar in de open lucht,

133
00:16:21,520 --> 00:16:24,800
ze zijn blootgesteld en zouden het maken
een smakelijke maaltijd voor een sluwe kraai.

134
00:16:27,440 --> 00:16:30,680
Dus tenminste één van de ouders
staat altijd klaar om ervoor te zorgen

135
00:16:30,680 --> 00:16:32,080
ze komen niet in de problemen.

136
00:16:39,400 --> 00:16:41,240
De kuikens zijn veeleisend.

137
00:16:44,880 --> 00:16:46,720
Dus papa heeft de leiding,

138
00:16:46,720 --> 00:16:49,200
terwijl mama op zoek is
van voedsel voor het gezin.

139
00:16:57,320 --> 00:17:01,760
Dit zijn de grootste meeuwen van Nederland
de wereld, met een spanwijdte van meer

140
00:17:01,760 --> 00:17:03,080
dan vijf voet.

141
00:17:07,880 --> 00:17:10,280
Alles kleiner dan
zelf staat op het menu.

142
00:17:27,800 --> 00:17:29,600
Een papegaaiduiker zou dat doen
een zeer goede maaltijd.

143
00:17:35,280 --> 00:17:37,360
Maar dat zijn ze niet altijd
zo makkelijk te vangen.

144
00:17:42,640 --> 00:17:45,000
Soms is het beter om dat te doen
ga voor de gemakkelijke optie.

145
00:17:49,320 --> 00:17:53,360
Dit is de natuur rood van tanden,
klauw en snavel.

146
00:18:08,000 --> 00:18:10,200
Wat er daarna gebeurt, kan wreed lijken,

147
00:18:10,200 --> 00:18:12,560
maar het maakt allemaal deel uit van Skokholm
cirkel van het leven.

148
00:18:31,720 --> 00:18:33,160
In één neer.

149
00:18:43,360 --> 00:18:46,960
MEUW ROEPT

150
00:18:46,960 --> 00:18:50,080
Terug bij haar nest,
haar partner roept de kuikens.

151
00:18:59,200 --> 00:19:02,600
De prooi wordt uitgebraakt,
op tijd voor thee.

152
00:19:10,520 --> 00:19:13,000
Deze hongerige kuikens hebben dat nodig
veel eten,

153
00:19:13,000 --> 00:19:15,720
een vijfde van hun lichaamsgewicht
elke 24 uur.

154
00:19:19,120 --> 00:19:21,960
Alleen grote mantelmeeuwen
heb één broedsel per jaar,

155
00:19:21,960 --> 00:19:24,000
dus er is veel
rijden op deze drie.

156
00:19:29,440 --> 00:19:33,800
Binnenkort zullen de kuikens dat ook kunnen
vliegen, maar dat zullen ze blijven doen

157
00:19:33,800 --> 00:19:36,400
zijn voor hun voedsel afhankelijk van hun ouders
nog een paar maanden.

158
00:19:48,520 --> 00:19:51,120
Dus het is net zo goed hun eiland
thuis biedt zulke

159
00:19:51,120 --> 00:19:52,600
een goed gevulde voorraadkast.

160
00:20:08,760 --> 00:20:13,520
Half juli, de verzengende zomerhitte
eist zijn tol op het vasteland.

161
00:20:18,800 --> 00:20:21,440
Anderhalve maand mee
er is vrijwel geen regen meer gevallen

162
00:20:21,440 --> 00:20:24,280
de reservoirs op hun laagst
al meer dan 20 jaar.

163
00:20:37,640 --> 00:20:39,120
Zelfs de rivieren drogen op.

164
00:20:48,280 --> 00:20:50,880
Er bestaan ​​nog steeds enkele waterige oases.

165
00:20:55,400 --> 00:20:58,000
De Nationale Botanische Tuinen
in Carmarthenshire.

166
00:21:02,880 --> 00:21:06,520
De lelievijvers bieden een toevluchtsoord
voor watervogels, zoals deze reiger,

167
00:21:07,920 --> 00:21:10,360
en waterhoen.

168
00:21:12,040 --> 00:21:16,080
Maar het wordt ook aangetrokken
een ander paar bezoekers...

169
00:21:22,360 --> 00:21:24,040
..een otter en haar welp.

170
00:21:29,760 --> 00:21:35,680
De welp is vijf maanden oud en dat is het ook
nog steeds volledig afhankelijk van mama.

171
00:21:38,200 --> 00:21:41,360
Maar met de waterstanden een voet
lager dan normaal, de vissen zijn

172
00:21:41,360 --> 00:21:45,920
geconcentreerd raken, waardoor dit ontstaat
de perfecte plek om te leren jagen.

173
00:22:01,520 --> 00:22:04,240
Succes.

174
00:22:07,680 --> 00:22:11,120
Er is nog een lange weg te gaan
deze welp zal onafhankelijk zijn,

175
00:22:11,120 --> 00:22:14,160
maar zijn moeder heeft gekozen
de perfecte plek om de hete,

176
00:22:14,160 --> 00:22:16,000
droge zomer.

177
00:22:46,480 --> 00:22:49,520
Helemaal bovenaan het land
liggen de dramatische kalksteen

178
00:22:49,520 --> 00:22:52,080
kliffen van het schiereiland Great Orme.

179
00:22:55,520 --> 00:22:59,480
In de zomer is het de thuisbasis van een uniek
Welsh vlinderras...

180
00:23:06,360 --> 00:23:08,800
..de Caernarfonshire
zilver bezaaid blauw.

181
00:23:17,760 --> 00:23:21,000
Het is ochtend en ze zijn druk bezig
zich voeden met nectar.

182
00:23:24,800 --> 00:23:26,320
Deze blauwere zijn mannetjes.

183
00:23:29,040 --> 00:23:31,560
En deze bruiner
degenen zijn de vrouwtjes.

184
00:23:37,520 --> 00:23:40,000
Dit kleine mannetje heeft alleen
komt net uit zijn pop.

185
00:23:42,760 --> 00:23:46,200
Zijn vleugels zijn nog nat en hij kan wel
vliegen pas als ze droog zijn.

186
00:23:49,000 --> 00:23:50,640
Hij is kwetsbaar.

187
00:23:56,560 --> 00:23:59,400
Zwarte mieren.
Het zijn vraatzuchtige roofdieren

188
00:23:59,400 --> 00:24:02,040
en ze zijn op pad
van onze jonge vlinder.

189
00:24:14,840 --> 00:24:17,280
Maar ze willen hem niet opeten.
Integendeel.

190
00:24:19,520 --> 00:24:21,120
Ze zijn hier om hem te beschermen.

191
00:24:25,720 --> 00:24:28,040
Een ander mannetje komt hem bekijken.

192
00:24:28,040 --> 00:24:30,680
Hij hoopt een nieuwe te vinden
ontpopte maagdelijke vrouw.

193
00:24:40,360 --> 00:24:43,680
Deze ongewenste aandacht kan
beschadigen de nog vochtige vleugels van ons mannetje.

194
00:24:46,320 --> 00:24:47,760
Maar de mieren sturen hem inpakken.

195
00:24:52,000 --> 00:24:55,000
Ze zijn persoonlijk van deze vlinder
veiligheidsdienst...

196
00:24:57,600 --> 00:24:59,880
...en dat tolereren ze niet
ongewenste aandacht.

197
00:25:02,200 --> 00:25:05,000
Deze mieren zijn sindsdien bij hem
hij was een rups...

198
00:25:06,240 --> 00:25:08,600
..toen hij ze beloonde
met een suikerachtige vloeistof,

199
00:25:08,600 --> 00:25:09,920
gemaakt door een speciale klier.

200
00:25:12,240 --> 00:25:17,080
En als betaling blijven de mieren doorgaan
respecteer de deal en bescherm hem.

201
00:25:23,280 --> 00:25:26,520
Eindelijk,
de vleugels van het kleine mannetje zijn droog.

202
00:25:26,520 --> 00:25:28,760
Hij is er klaar voor
zijn zoektocht naar een partner beginnen.

203
00:25:35,240 --> 00:25:37,840
Hier op de weide,
vrouwtjes lijken dun op de grond.

204
00:25:40,480 --> 00:25:42,360
Gewoon een hoop wanhopige mannen.

205
00:25:47,440 --> 00:25:50,360
Misschien heeft hij er nog meer
geluk tussen de braamstruiken.

206
00:25:50,360 --> 00:25:52,320
Er zijn er zeker meer
vrouwtjes hier.

207
00:25:53,760 --> 00:25:54,840
Hij maakt zijn zet.

208
00:25:57,600 --> 00:25:59,480
Ze speelt hard to get.

209
00:25:59,480 --> 00:26:01,720
Haar fladderen
vleugels zijn een teken van afwijzing.

210
00:26:10,480 --> 00:26:13,760
Maar uiteindelijk besluit zij dat
hij is tenslotte niet zo slecht.

211
00:26:21,560 --> 00:26:23,520
Een jaloerse rivaal.

212
00:26:24,840 --> 00:26:28,280
Met zo weinig vrouwtjes in de buurt,
veel mannen krijgen daar nooit de kans toe

213
00:26:28,280 --> 00:26:32,320
maat, dus het is absoluut noodzakelijk
onze vlinder hangt vast aan zijn meisje.

214
00:26:45,640 --> 00:26:49,680
Nog geen dag oud,
hij heeft zijn leven al vervuld

215
00:26:49,680 --> 00:26:53,640
doel door ervoor te zorgen
dat zijn lijn zal worden voortgezet.

216
00:27:04,240 --> 00:27:06,240
De hittegolf breekt records.

217
00:27:09,520 --> 00:27:14,000
Na de droogste juni van bijna een
eeuw, er is geen ophouden in juli.

218
00:27:17,000 --> 00:27:19,200
Er zijn er nauwelijks geweest
regen gedurende 80 dagen.

219
00:27:22,520 --> 00:27:24,760
Het uitgedroogde land
is als een tondeldoos.

220
00:27:30,800 --> 00:27:34,280
De laatste weken grote delen
van de hooglanden staan in brand.

221
00:27:39,360 --> 00:27:43,160
Deze zomer zijn er nog steeds bosbranden
Welshe brandweerlieden hebben het drukker

222
00:27:43,160 --> 00:27:45,280
dan waar ze voor zijn geweest
meer dan een decennium.

223
00:27:54,440 --> 00:27:56,440
Wales staat bekend om zijn natte weer.

224
00:27:59,480 --> 00:28:01,400
Maar deze zomer niet.

225
00:28:12,640 --> 00:28:15,240
Het hete, droge weer heeft dat wel gedaan
eiste zijn tol van de rest

226
00:28:15,240 --> 00:28:16,520
van het platteland van Wales.

227
00:28:19,400 --> 00:28:22,040
Er zijn weinig overblijfselen van eens weelderig
graslanden.

228
00:28:24,520 --> 00:28:27,880
Hoewel, voor een van de
De kleinste zoogdieren van Groot-Brittannië,

229
00:28:27,880 --> 00:28:29,560
zelfs een klein klontje is voldoende.

230
00:28:36,640 --> 00:28:40,520
Deze kleine oogstmuis weegt
minder dan een stuk van 20 pence.

231
00:28:42,520 --> 00:28:45,920
Ze is zo licht,
ze kan balanceren op een bloemstengel.

232
00:28:48,720 --> 00:28:50,560
Meestal.

233
00:28:59,200 --> 00:29:02,640
Haar speciale grijpstaart
fungeert als een vijfde ledemaat.

234
00:29:05,640 --> 00:29:07,120
Perfect voor hoogbouw.

235
00:29:13,440 --> 00:29:17,720
Oogstmuizen eten een scala aan zaden
en bessen, maar hun kleine

236
00:29:17,720 --> 00:29:22,560
grootte betekent dat ze moeten consumeren
Elke dag 30% van hun lichaamsgewicht.

237
00:29:40,120 --> 00:29:42,880
Deze tijd van het jaar brengt
onnatuurlijke gevaren.

238
00:29:44,840 --> 00:29:48,760
MOTOR BIJ NADERING

239
00:30:27,680 --> 00:30:30,040
Een gelukkige ontsnapping.

240
00:30:30,040 --> 00:30:32,880
Wanneer de duisternis valt,
deze kleine muis nodig heeft

241
00:30:32,880 --> 00:30:35,920
op zoek gaan naar een nieuwe patch
gras om in te nestelen.

242
00:30:44,200 --> 00:30:48,000
Zelfs gebieden die normaal gesproken nat zijn
het hele jaar door lijden.

243
00:30:49,680 --> 00:30:53,360
Een hoogmoeras in de Preseli
De bergen drogen uit door de hitte.

244
00:31:03,720 --> 00:31:05,960
Een werkmier op zoek naar vocht.

245
00:31:14,280 --> 00:31:16,920
Het gaat richting het vochtigste,
zachtste deel van het moeras...

246
00:31:21,400 --> 00:31:24,400
..niet wetende dat het karmozijnrood is
roofdier ligt op de loer.

247
00:31:28,520 --> 00:31:31,560
Want dit is een pleister
van vleesetende planten.

248
00:31:33,200 --> 00:31:34,920
Dit zijn zonnedauw.

249
00:31:39,080 --> 00:31:42,200
Ze krijgen hun naam
van de glinsterende druppels die

250
00:31:42,200 --> 00:31:43,360
lijken op ochtenddauw.

251
00:31:44,760 --> 00:31:47,400
Ze kunnen mooi zijn,
maar ze zijn dodelijk.

252
00:31:52,720 --> 00:31:55,560
De zoete smaak
Druppels zijn een kleverige val.

253
00:31:58,120 --> 00:32:00,800
Als je eenmaal vastzit, is het moeilijk om te ontsnappen.

254
00:32:02,720 --> 00:32:06,640
Zodra hun prooi gevangen zit,
ze krullen zich op en verzwelgen het.

255
00:32:10,040 --> 00:32:14,680
Deze vleesetende levensstijl maakt dit mogelijk
deze planten om de droogte te overleven.

256
00:32:14,680 --> 00:32:17,440
Hun slachtoffers voorzien hen
met alles wat ze nodig hebben.

257
00:32:27,000 --> 00:32:29,840
De werkmier maakt het
verder dan de meesten.

258
00:32:34,120 --> 00:32:37,120
Maar uiteindelijk,
ook haar geluk raakt op.

259
00:32:56,240 --> 00:32:58,000
De val is geveerd.

260
00:33:02,960 --> 00:33:06,800
In tegenstelling tot veel van de anderen die dat wel hebben gedaan
slachtoffer geworden van deze dodelijke slachtoffers

261
00:33:06,800 --> 00:33:10,280
strikken, mieren zijn sterk
en niet gehinderd door delicate vleugels.

262
00:33:15,760 --> 00:33:17,120
Haar vasthoudendheid wordt beloond.

263
00:33:19,200 --> 00:33:21,560
Maar een andere mier heeft niet zoveel geluk.

264
00:33:41,160 --> 00:33:44,160
Medio augustus,
de droge periode is eindelijk verbroken.

265
00:33:45,800 --> 00:33:48,280
Voor één keer,
deze zomerregens zijn welkom,

266
00:33:48,280 --> 00:33:50,920
een adempauze bieden
van de drukkende hitte.

267
00:34:08,160 --> 00:34:11,640
Ze zijn dramatisch, maar van korte duur.

268
00:34:26,640 --> 00:34:29,480
In een oud
hertenkamp in West-Wales,

269
00:34:29,480 --> 00:34:31,960
damherten nemen
voordeel van de nieuwe scheuten.

270
00:34:53,480 --> 00:34:57,520
Dassen zullen er evenveel eten
als 200 regenwormen per nacht.

271
00:34:57,520 --> 00:35:01,400
De harde, gebakken grond deze zomer
waardoor ze moeilijk te vinden zijn,

272
00:35:01,400 --> 00:35:04,440
dus de recente regen maakt leven
net iets makkelijker.

273
00:35:19,160 --> 00:35:21,640
En de dassen niet
de enigen die hiervan profiteren.

274
00:35:25,360 --> 00:35:29,280
Wormen kunnen het goedmaken
tot 20% van het dieet van een vos.

275
00:35:40,600 --> 00:35:42,600
Net zo goed zijn er genoeg
om rond te gaan.

276
00:35:59,880 --> 00:36:03,360
Welshe bossen bieden
voedsel voor een overvloed aan wilde dieren,

277
00:36:03,360 --> 00:36:06,280
maar er zijn andere, meer ongebruikelijke
plaatsen waar zeldzaam

278
00:36:06,280 --> 00:36:08,200
soorten floreren ook.

279
00:36:16,960 --> 00:36:19,600
Cwm Colliery was een van de grootste
mijnen in Wales.

280
00:36:23,680 --> 00:36:26,320
De laatste kolen zijn verscheept
uit 1986,

281
00:36:26,320 --> 00:36:31,360
maar 200 jaar industrie is voorbij
een verrassend wilde erfenis.

282
00:36:35,240 --> 00:36:39,080
De verlaten steenhopen zijn hitte
absorberend en vrij doorlatend.

283
00:36:41,960 --> 00:36:47,040
Het zijn in feite
de zandduinen van de Welshe Valleien,

284
00:36:47,040 --> 00:36:50,480
het verstrekken van een broodnodige
toevluchtsoord voor veel planten en insecten.

285
00:36:55,560 --> 00:36:57,760
Eén in het bijzonder doet het
heel goed hier.

286
00:37:12,840 --> 00:37:17,280
Op de loer liggen in de schaduw is een van de
De meest woeste roofdieren van Groot-Brittannië...

287
00:37:30,280 --> 00:37:31,920
..een groene tijgerkever.

288
00:37:38,240 --> 00:37:41,560
Hij is misschien klein, maar het gaat goed met hem
uitgerust om zijn prooi aan te pakken,

289
00:37:41,560 --> 00:37:43,360
met een woest stel kaken...

290
00:37:48,560 --> 00:37:50,440
..krachtige vleugels...

291
00:37:51,800 --> 00:37:54,920
..en drie paar benen
geef hem dezelfde snelheid

292
00:37:54,920 --> 00:37:56,480
van een Olympische sprinter.

293
00:38:09,440 --> 00:38:11,360
Een groep mieren is onderweg.

294
00:38:18,640 --> 00:38:22,280
Als er eten naar je toe komt, is er
rennen is helemaal niet nodig.

295
00:38:34,280 --> 00:38:36,520
Het hulpeloze insect is snel
verzonden.

296
00:38:49,720 --> 00:38:52,280
Een gevleugelde koningin maakt meer
formidabele tegenstander.

297
00:39:09,320 --> 00:39:11,080
Ze zal niet zonder slag of stoot opgeven.

298
00:39:18,360 --> 00:39:20,760
Het is niet zo gemakkelijk
als je prooi terugbijt.

299
00:39:36,520 --> 00:39:39,680
Ze heeft onlangs gedekt
en zoekt nu een nestplaats,

300
00:39:39,680 --> 00:39:41,160
waar ze haar kolonie zou beginnen.

301
00:39:56,160 --> 00:39:58,960
Maar er is nog een moordenaar
zich verstoppen op deze mijnsite.

302
00:40:10,480 --> 00:40:13,000
En deze keer,
Er zal geen ontsnapping mogelijk zijn voor de koningin.

303
00:40:17,840 --> 00:40:20,080
Een groene tijgerkeverlarve.

304
00:40:23,320 --> 00:40:24,800
In dit hol kwam het uit

305
00:40:24,800 --> 00:40:27,400
en wacht nu bij de ingang
passerende prooien te pakken.

306
00:40:31,280 --> 00:40:33,720
Het is de ultieme hinderlaag van Wales
roofdier.

307
00:40:38,440 --> 00:40:40,600
Net als zijn ouder is het een
echte jager...

308
00:40:46,800 --> 00:40:48,320
..met een angstaanjagend stel kaken.

309
00:40:58,520 --> 00:41:01,960
In deze larve kan hij blijven
formulier voor maximaal vier jaar,

310
00:41:01,960 --> 00:41:06,080
het vergroten van het hol,
terwijl het zich voedt en groeit...

311
00:41:10,080 --> 00:41:13,320
..voor uiteindelijk
ontpopt zich als een volwassen kever.

312
00:41:32,160 --> 00:41:33,880
De zomer loopt ten einde.

313
00:41:38,760 --> 00:41:40,680
Aan de kust stijgt het tweemaal daags

314
00:41:40,680 --> 00:41:45,000
en dalende getijden blijven heersen
de levens van alles wat hier leeft.

315
00:41:48,480 --> 00:41:51,360
Op het Gower-schiereiland
is Worms hoofd...

316
00:41:54,560 --> 00:41:56,600
..een gebied dat beroemd is om zijn rotspoelen.

317
00:42:08,360 --> 00:42:10,280
Het is de thuisbasis van een rood juweel...

318
00:42:14,840 --> 00:42:16,600
..een kralenanemoon.

319
00:42:18,960 --> 00:42:20,960
Hoogwater betekent dat het voedertijd is.

320
00:42:23,200 --> 00:42:28,800
192 tentakels bekleed met microscopisch kleine
harpoenen laten de anemoon toe

321
00:42:28,800 --> 00:42:32,520
bijna alles vangen en eten
het kan in zijn mond terechtkomen.

322
00:42:34,360 --> 00:42:35,800
Het loont de moeite om op een goede plek te zijn.

323
00:42:39,680 --> 00:42:42,080
En iedereen wil
een stukje eersteklas onroerend goed.

324
00:42:47,360 --> 00:42:50,440
Dus relaties met
buren kunnen vijandig zijn,

325
00:42:50,440 --> 00:42:52,560
vooral als je het in snelle beweging ziet.

326
00:42:56,840 --> 00:43:00,520
Als er weer een anemoon binnendringt,
dingen kunnen verhit raken.

327
00:43:09,720 --> 00:43:13,760
Aan de basis van de tentakels,
blauwe acrorhagi bevatten

328
00:43:13,760 --> 00:43:18,160
een massa stekende cellen die helpen
ongewenste indringers af te weren.

329
00:43:35,440 --> 00:43:37,840
Dit soort geschillen komen voor
de hele tijd.

330
00:43:43,440 --> 00:43:47,000
Maar met het vallende tij,
tentakels trekken zich terug

331
00:43:47,000 --> 00:43:48,920
en de vijandelijkheden zijn opgeschort.

332
00:44:03,760 --> 00:44:08,400
Verder langs de zuidkust,
en slechts een mijl uit de kust,

333
00:44:08,400 --> 00:44:09,840
is Ramsey-eiland.

334
00:44:12,920 --> 00:44:16,440
Nu is het eind augustus, het is afgelegen
stranden trekken veel publiek.

335
00:44:34,200 --> 00:44:35,640
Vrouwelijke grijze zeehonden.

336
00:44:42,120 --> 00:44:45,360
Aangetrokken door de afzondering,
ze zijn gekomen om te bevallen.

337
00:44:52,320 --> 00:44:54,120
Ruimte is al schaars.

338
00:44:57,560 --> 00:44:59,600
En de gemoederen zijn aan het rafelen.

339
00:44:59,600 --> 00:45:03,320
Ze brult

340
00:45:08,720 --> 00:45:11,800
BRUL

341
00:45:21,560 --> 00:45:24,800
Er zijn geen concessies,
zelfs voor de pasgeborenen.

342
00:45:44,840 --> 00:45:46,720
Sommige moeders zijn oude rotten,

343
00:45:46,720 --> 00:45:49,200
terwijl anderen hebben gegeven
geboorte voor de eerste keer.

344
00:45:52,200 --> 00:45:54,440
Deze pup is slechts een paar minuten oud.

345
00:46:02,600 --> 00:46:04,840
Deze, met gedroogde vacht,
is een paar uur ouder.

346
00:46:14,560 --> 00:46:17,920
Zeehondenpups worden geboren met pluizig wit
jassen die ze warm houden.

347
00:46:22,280 --> 00:46:25,120
Maar ze zijn maar kort aan land
en ze hebben een dikke nodig

348
00:46:25,120 --> 00:46:27,560
laagje blubber voordat ze dat kunnen
ga de zee op.

349
00:46:30,160 --> 00:46:33,360
Ze moeten snel aankomen,
en dat doen ze.

350
00:46:40,480 --> 00:46:45,440
De melk van een grijze zeehond bevat er 15
keer zoveel vet als dat van een mens,

351
00:46:45,440 --> 00:46:47,800
waardoor de kleine pups mogelijk worden
om de kilo's op te stapelen.

352
00:46:50,120 --> 00:46:52,720
Ze verdrievoudigen in grootte in slechts
ruim twee weken.

353
00:46:55,800 --> 00:46:57,840
Dit supercharged gewicht
winst maakt ze

354
00:46:57,840 --> 00:47:00,080
een van de snelste ter wereld
groeiende zoogdieren.

355
00:47:03,080 --> 00:47:06,600
Maar naarmate de pups floreren,
hun moeders verzwakken.

356
00:47:08,360 --> 00:47:11,240
Vrouwtjes eten helemaal niet
tijdens het zogen,

357
00:47:11,240 --> 00:47:13,880
en ze kunnen tot wel verliezen
een derde van hun eigen lichaamsgewicht.

358
00:47:15,120 --> 00:47:18,200
Na slechts 20 dagen,
ze laten hun pups in de steek,

359
00:47:18,200 --> 00:47:19,760
om zichzelf te voeden.

360
00:47:21,640 --> 00:47:23,600
Dus de meer ervaren moeders proberen het

361
00:47:23,600 --> 00:47:26,440
en hun jongen halen
al vroeg aan het water gewend.

362
00:47:34,800 --> 00:47:37,840
Pups die dat geleerd hebben
zwemmen voordat ze gespeend worden zijn er meer

363
00:47:37,840 --> 00:47:40,880
waarschijnlijk zal overleven
hun eerste jaar op zee,

364
00:47:40,880 --> 00:47:42,920
dus deze vroege levensles
is belangrijk.

365
00:47:51,440 --> 00:47:53,800
Maar sommige pups zijn terughoudend
om de sprong te wagen...

366
00:48:00,600 --> 00:48:03,640
..terwijl anderen dat ook doen
het is als zeehonden voor water.

367
00:48:17,440 --> 00:48:20,720
En voor de echt moedige mensen:
een volledige zwemles.

368
00:48:47,120 --> 00:48:49,240
Voorlopig is het leven goed.

369
00:48:55,640 --> 00:48:58,240
Maar over een paar weken,

370
00:48:58,240 --> 00:49:00,720
deze pups gaan krijgen
om voor zichzelf te zorgen.

371
00:49:13,360 --> 00:49:16,560
De afgelopen maanden zijn dat geweest
een strijd voor de wilde dieren in Wales.

372
00:49:19,840 --> 00:49:21,680
De jacht op voedsel is geïntensiveerd...

373
00:49:24,520 --> 00:49:26,800
..de eisen van jongeren
zijn toegenomen.

374
00:49:31,800 --> 00:49:35,680
Ze hebben de zomer overleefd,
maar nu, nu de herfst in aantocht is,

375
00:49:35,680 --> 00:49:38,280
ze zullen een geheel nieuw gezicht krijgen
reeks uitdagingen.

376
00:49:52,560 --> 00:49:56,040
Om de dieren van Wales in totaal vast te leggen
hun glorie, vertrouwde het team

377
00:49:56,040 --> 00:50:00,320
over gepassioneerde mensen die studeren,
leven en werken naast wilde dieren.

378
00:50:03,720 --> 00:50:06,880
En het roofzuchtige groen filmen
tijgerkever was niet anders.

379
00:50:09,240 --> 00:50:12,080
Tijgerkevers leven meestal in warme,
zandhabitats,

380
00:50:12,080 --> 00:50:15,680
maar in Wales is dat wel het geval
bloeiend op de verlaten mijn

381
00:50:15,680 --> 00:50:17,680
puinhopen in de valleien
van het zuiden.

382
00:50:21,160 --> 00:50:24,000
De bemanning was vastbesloten
film hun opmerkelijke jacht

383
00:50:24,000 --> 00:50:26,840
gedrag hierin uniek
Welshe habitat.

384
00:50:29,160 --> 00:50:33,360
Dus producer Adrian Seymour stapte in
neem contact op met een lokale bugexpert

385
00:50:33,360 --> 00:50:37,520
Liam Oud
van het Nationaal Museum van Wales.

386
00:50:37,520 --> 00:50:40,080
Veel ervan komt neer op de werkelijkheid
zichzelf bederven.

387
00:50:40,080 --> 00:50:43,320
Dus omdat ik zwart ben,
het absorbeert de warmte, dus jij

388
00:50:43,320 --> 00:50:46,560
krijg die echt hoge temperaturen
die de kevers nodig hebben en ook,

389
00:50:46,560 --> 00:50:50,480
de buit zelf wordt samengesteld
grotendeels uit gewoon rock is erg

390
00:50:50,480 --> 00:50:53,880
loopt vrij af, dus het is erg droog,
dus eigenlijk repliceert het zanderig

391
00:50:53,880 --> 00:50:55,880
voorwaarden die de
kevers houden er echt van.

392
00:51:00,280 --> 00:51:03,600
Er wordt geschat dat we er ongeveer 1.200 hebben
steenkooltoppen binnen

393
00:51:03,600 --> 00:51:05,240
het bekkengebied van Zuid-Wales.

394
00:51:05,240 --> 00:51:08,400
Ze zijn enorm belangrijk,
op het gebied van natuurbehoud,

395
00:51:08,400 --> 00:51:11,000
dus zij ondersteunen
heel veel nationaal zeldzaam

396
00:51:11,000 --> 00:51:14,360
en nationaal schaarse soorten en
zelfs enkele die nieuw zijn voor de wetenschap.

397
00:51:15,600 --> 00:51:19,000
Deze bederftips zijn dat altijd geweest
dicht bij Liams hart.

398
00:51:21,080 --> 00:51:22,800
Ik woon in de valleien van Zuid-Wales.

399
00:51:22,800 --> 00:51:25,560
Ik had het geluk dat ik leefde
aan de overkant van een kolenstortplaats,

400
00:51:25,560 --> 00:51:29,400
dus in mijn vroege tienerjaren was ik er klaar mee
daar eigenlijk regelmatig.

401
00:51:29,400 --> 00:51:32,240
En ik werd gewoon opgeblazen
weg van de wilde dieren op die plek,

402
00:51:32,240 --> 00:51:34,440
grotendeels gaan
onopgemerkt door de lokale bevolking

403
00:51:34,440 --> 00:51:37,800
en het was eigenlijk alsof ik het had
mijn eigen persoon natuurgebied.

404
00:51:37,800 --> 00:51:40,960
Nu ben ik geobsedeerd door de sites
en ik ben geobsedeerd door insecten.

405
00:51:43,040 --> 00:51:45,880
Dus hier zijn we, Adriaan.
Dit is de beste plek van het geheel

406
00:51:45,880 --> 00:51:48,760
soort site eigenlijk hiervoor
tijger kevers.

407
00:51:48,760 --> 00:51:51,520
Ze houden dus van al deze kale grond
want het wordt echt warmer

408
00:51:51,520 --> 00:51:53,600
snel in de zon.
Dat kun je echt voelen.

409
00:51:53,600 --> 00:51:55,880
Je voelt de temperatuur echt,
ja.

410
00:51:55,880 --> 00:51:58,560
En we zouden het moeten kunnen vinden
veel larvale holen.

411
00:51:58,560 --> 00:52:02,520
Hierin zitten dus een larven
en het zullen hinderlaagroofdieren zijn

412
00:52:02,520 --> 00:52:05,440
en ze pakken alles
dat komt voorbij.

413
00:52:05,440 --> 00:52:07,760
Ze zijn dus nogal woest
kleine dingen. Wauw!

414
00:52:07,760 --> 00:52:10,800
Oké, denk je dat dat zo zal zijn?
Zijn er volwassenen die hier rondlopen?

415
00:52:10,800 --> 00:52:13,200
Ja, dat zou zo moeten zijn.
We kunnen ze gaan zoeken.

416
00:52:13,200 --> 00:52:15,600
Ze gaan actief jagen
andere insecten

417
00:52:15,600 --> 00:52:17,560
op dit soort open, kale grond.

418
00:52:17,560 --> 00:52:21,000
Dit is precies het gedrag
de crew was gekomen om te filmen.

419
00:52:21,000 --> 00:52:25,480
Maar eerst moesten ze er één vangen,
wat geen gemakkelijke taak is.

420
00:52:30,560 --> 00:52:32,360
Ze zijn vrij klein, behoorlijk snel,

421
00:52:32,360 --> 00:52:36,280
maar ze hebben dat metaal
soort groen, bijna juweelachtig.

422
00:52:36,280 --> 00:52:39,360
Ik kan nog niets zien.

423
00:52:39,360 --> 00:52:41,880
Ik denk dat dat er één is.
Wil je het eens proberen?

424
00:52:44,400 --> 00:52:46,400
Die heb ik gemist.
Ik kan hem nu niet eens zien.

425
00:52:46,400 --> 00:52:48,560
Ze zijn behoorlijk snel, ja.
En ze vliegen weg.

426
00:52:48,560 --> 00:52:51,720
Maar meestal reizen ze niet
enorme afstanden.

427
00:52:51,720 --> 00:52:53,600
Hoe zit het met die daarboven?
Ga, ga, ga!

428
00:52:56,560 --> 00:52:58,080
Daar is hij! Daar is hij!

429
00:53:05,800 --> 00:53:08,320
Ik denk dat hij in de pot zit. Oké, goed.
Laten we eens kijken.

430
00:53:09,560 --> 00:53:12,000
Ja, er is er één. Koel!
Kijk daar eens!

431
00:53:12,000 --> 00:53:14,200
Briljant!

432
00:53:14,200 --> 00:53:17,120
Nu allemaal gesorteerd. Kijk daar eens!
Briljant!

433
00:53:18,680 --> 00:53:23,360
Nu ze er één hadden, konden ze filmen
in zijn nogal verrassende habitat.

434
00:53:41,120 --> 00:53:43,760
Ten westen hiervan
ongebruikelijke locatie,

435
00:53:43,760 --> 00:53:46,920
een veel bekendere bestemming
voor een wildcamerateam...

436
00:53:51,600 --> 00:53:53,840
..een beschutte
baai aan de kust van Pembrokeshire...

437
00:53:56,680 --> 00:53:59,080
en de plaats van een onderwater
verzamelen...

438
00:54:01,880 --> 00:54:03,560
..de spinkrabbenmigratie.

439
00:54:07,800 --> 00:54:11,400
Professionele duiker Lloyd Jones
en zijn vader komen hier elke keer

440
00:54:11,400 --> 00:54:14,960
zomer om hiervan getuige te zijn en te filmen
buitengewoon schouwspel.

441
00:54:19,360 --> 00:54:25,520
Ik heb ooit een video gezien van spinkrab
massamigratie in Australië

442
00:54:25,520 --> 00:54:29,200
en de toestand van de zee zag er uit
vrijwel identiek aan hier.

443
00:54:29,200 --> 00:54:32,280
En zodra we merkten dat ze dat waren
gebeurt voor onze eigen deur,

444
00:54:32,280 --> 00:54:34,400
we dachten, we hebben het
om mee te doen aan deze actie

445
00:54:34,400 --> 00:54:36,200
en kijk waar het echt om gaat.

446
00:54:37,880 --> 00:54:44,560
De laatste keer dat we hier waren,
we telden ongeveer 600, 700 krabben,

447
00:54:44,560 --> 00:54:46,840
meestal in het klein
zakken van ongeveer 50.

448
00:54:54,320 --> 00:54:56,880
Dit deel van de kust van Pembrokeshire
is goed bekend bij Lloyd

449
00:54:56,880 --> 00:55:00,240
en zijn familie. Wij hadden een caravan
net om de hoek,

450
00:55:00,240 --> 00:55:02,080
op een van de plaatselijke campings.

451
00:55:02,080 --> 00:55:05,320
En ik en mijn broer deden dat ook
Breng onze zomers hier door op het strand,

452
00:55:05,320 --> 00:55:07,000
spelen in het zand, toen mijn vader

453
00:55:07,000 --> 00:55:11,120
en zijn duikclub waren dat duidelijk
off, offshore, genietend van de riffen.

454
00:55:11,120 --> 00:55:14,280
Zodra Lloyd oud genoeg was,
zijn vader wilde hem graag lesgeven

455
00:55:14,280 --> 00:55:19,040
om te duiken en het duurde niet lang daarvoor
Lloyd was verslaafd.

456
00:55:19,040 --> 00:55:22,440
Oh, het is zeker een familieaangelegenheid.
Het is meer een wedstrijd tussen mij

457
00:55:22,440 --> 00:55:25,200
en mijn vader, eigenlijk,
van wie de beste dieren in het wild kan zien.

458
00:55:56,320 --> 00:55:58,320
Het is fantastisch om dat daar beneden te zien.

459
00:55:58,320 --> 00:56:01,800
Er is veel leven in de buurt
en het zicht is fantastisch.

460
00:56:03,640 --> 00:56:07,120
Er lijkt veel spin te zijn
krabben verzamelen zich in het kelp.

461
00:56:07,120 --> 00:56:10,920
Er is veel karakter
bij de krabben,

462
00:56:10,920 --> 00:56:13,240
vooral rond de
periode van afstoten.

463
00:56:13,240 --> 00:56:16,200
Je krijgt de rustige krabben,
welke zijn de verse, die dat wel hebben

464
00:56:16,200 --> 00:56:20,280
zijn net uit hun schulp gekomen,
voor de grotere agressieve krabben.

465
00:56:23,120 --> 00:56:24,480
Maar het is niet alleen maar zien

466
00:56:24,480 --> 00:56:27,600
en het filmen van de dieren in het wild die Lloyd
gepassioneerd over is.

467
00:56:27,600 --> 00:56:29,640
Dit is een vislijn.

468
00:56:29,640 --> 00:56:33,200
Als duikers houden we er graag van om de
duikstek zo ongerept mogelijk,

469
00:56:33,200 --> 00:56:36,720
dus een deel daarvan is een beetje maritiem
natuurbehoudsinspanningen namens ons.

470
00:56:41,200 --> 00:56:45,680
In zijn vrije tijd doet Lloyd vrijwilligerswerk
met het leger van onzin van Neptunus

471
00:56:45,680 --> 00:56:49,560
schoonmakers,
het opruimen van de zeebodem van zwerfvuil.

472
00:56:49,560 --> 00:56:51,360
Absoluut, dat is het
een geval van opvoeding.

473
00:56:51,360 --> 00:56:53,720
We genieten allemaal van het buitenleven.

474
00:56:53,720 --> 00:56:57,560
Hoe meer we allemaal samenwerken, hoe
beter is het voor het milieu.

475
00:56:57,560 --> 00:56:59,880
Uiteraard ben ik een beetje bevooroordeeld,

476
00:56:59,880 --> 00:57:03,360
maar dit is zo ongeveer het beste
duikstek ter wereld.

477
00:57:03,360 --> 00:57:06,000
Hierin zie je de krabben
locatie met het kristal

478
00:57:06,000 --> 00:57:08,440
helder water,
het ongerepte witte zand,

479
00:57:08,440 --> 00:57:12,040
je zou overal ter wereld kunnen zijn,
maar het is in feite Wales.

480
00:57:12,040 --> 00:57:14,560
Oké, als je mij wilt excuseren,
Ik ga

481
00:57:14,560 --> 00:57:17,120
om weer het water in te gaan
en verzamel nog wat beeldmateriaal.

482
00:57:33,200 --> 00:57:35,440
Tijdens een aantal bezoeken aan de baai,

483
00:57:35,440 --> 00:57:40,880
Lloyd slaagde erin de krabben te filmen
verzamelen, ruien en paren.

484
00:57:40,880 --> 00:57:44,040
Dit gaat mij nooit vervelen.
Ik bedoel, kijk ernaar.

485
00:57:44,040 --> 00:57:47,320
Het is een prachtige locatie,
prachtige duik.

486
00:57:47,320 --> 00:57:51,160
Als ik moest kiezen tussen de Med
of hier, het zou waarschijnlijk hier zijn!

487
00:58:03,360 --> 00:58:07,160
Volgende keer,
het is het seizoen van verandering.

488
00:58:09,120 --> 00:58:11,360
De wilde dieren in Wales zijn in beweging.

489
00:58:15,080 --> 00:58:17,000
En er zijn gevechten die gestreden moeten worden.

490
00:58:20,640 --> 00:58:22,560
De winter komt eraan.